I had done this sketch many moons ago, but decided to try a new (for me) technique where I would not have to use the original piece in the work.

So I transferred it onto tissue paper, as per Katie's amazing tutorials, and tips, then transferred the transfer onto a book page.  Lot's of gel medium involved.  Once dry, I was able to paint with watercolor crayons over the piece and maintain the translucency.